原标题： 小色哥，
中国日报网10月31日电 2018年10月30日下昼，闻明作者、“武侠演义巨擘”查良镛（一名金庸）在中国香港隐匿，享年94岁。算作华东谈主宇宙最畅销的作者之一，他的演义被多数次改编、翻拍、再创造。金庸演义及以其为灵感或剧本创作的电影、电视、漫画和电子游戏，不仅滋补了整体华东谈主的精神宇宙，也给华东谈主圈外许多疼爱中国文化的东谈主带去了困难的乐趣。
东南亚媒体：金庸演义悠扬了多数东谈主的心灵
新加坡西宾部长王乙康等悲痛金庸。图片开始：《集结早报》脸书账号截图
新加坡《集结早报》报谈称，新加坡西宾部长王乙康和交通部兼文化、社区及后生部高等政务次长马炎庆各疲塌脸书上悲痛金庸的离世。
王乙康说，他从小爱读金庸武侠演义，阿嫲会先读，然后轮到哥哥，临了才轮到他。天然演义中的配景不祥跟确凿历史有相差，但他真实从金庸的演义中了解不少中国历史。 “还剩《天龙八部》和《鹿鼎记》没读，不祥应该去读了。”他补充谈。
马炎庆则评价谈，金庸笔下的东谈主物和故事情节交融了历史、体裁、文化、技击、中医、饮食等元素，是一大奇才。“谢谢查大侠为咱们带来许多联想的空间和好意思好的回忆。请您安息。”他写谈。
由金庸演义改编的1983年版《神雕侠侣》电视剧剧照。图片开始：《海峡时报》网站报谈截图
新加坡《海峡时报》刊发了讣告来记挂金庸。讣告称，金庸黑白凡之才，他把武侠创想、历史、政事寓言和感东谈主爱情融进了我方的演义。
讣告指出，金庸的作品以竹素、电视剧、电影和电子游戏等相貌在亚洲广为传播。举例，在新加坡，一些东谈主可能从未读过金庸的演义，关联词他可能会知谈郭靖——一个在蒙古草原长大、性情忠憨的强者，反水的杨过，或者轻柔寡断的张无忌，这是因为他们看过演义改编的电视剧。
讣告临了写谈，金庸笔下的“故事发自他的内心，给多数东谈主的心灵带来了悠扬”。
据马来西亚《星洲日报》报谈小色哥，，马来西亚国会下议院副议长倪可敏在应答媒体上暗示，他从小即是金庸迷，修业时为了追金庸演义以至然糠照薪。金庸演义对他的汉文造诣影响长远。
倪可敏回忆称，1997年，他指令马来西亚大学狡辩队在新加坡荣获史上初次海外大专狡辩会冠军时，那时的大决赛评判恰是金庸。“金庸，在我心目中是实至名归的‘一代宗匠’！永恒怀念这个武侠宇宙的巨东谈主。”他写谈。
西洋媒体：金庸是中国的托尔金
《纽约客》杂志官方推特
金庸死一火后，好意思国《纽约客》杂志在其官方推特上悲痛金庸，并转发了该杂志在4月份刊发的一篇对于金庸的著作。这篇著作先容称，金庸在中国的文化价值，梗概十分于《哈利·波特》加《星球大战》在西方的地位。在武侠题材限度，金庸被庸俗视为是最优秀的作者。“天然也有其他武侠作者，金庸之前也有功夫演义，就像鲍勃·迪伦之前也有民谣音乐相通。”著作征引香港作者陈冠中的话称。
好意思联社也在第一本领发布了金庸离世的音尘，称金庸创作的对于中国古代剑士的演义销售量惊东谈主，是华东谈主圈最广为东谈主阅读的作品。并且，由于金庸笔下的故事被多数次搬上大小荧屏，被再创算作漫画，被打形成电子游戏场景，是以极地面影响了香港的流行文化。
英国《太阳报》称金庸为“听说作者”。图片开始：《太阳报》网站报谈截图
英国《太阳报》网站30日刊发著作先容了金庸的生和缓作品，称其为 “中国武侠演义之祖”，创立了我方武侠宇宙的“听说作者”。
金庸常被拿来同创作了《魔戒》和《霍比特东谈主》等系列作品的英国作者托尔金进行相比。图片开始：《卫报》网站报谈截图
英国《卫报》网站发布了题为“中国的托尔金——武侠演义家金庸死一火，数百万东谈主悲痛”的报谈，称为了抒发哀念念，一些粉丝们在网上贴出他们最爱的金庸演义台词，一些粉丝们则回忆起金庸演义对童年生存的伏击影响。报谈还指出，金庸演义的主东谈主公常常是扶弱除恶的强者。算作畅销作者，托尔金常被拿来同创作了《魔戒》和《霍比特东谈主》等系列作品的英国作者托尔金进行相比。
事实上，《卫报》曾屡次报谈金庸过甚演义。早在旧年11月，在《射雕强者传》英译本第一卷《强者出身》（A Hero Born）出书之前，《卫报》就对这本书进行了推选，称宇宙上最闻明的武侠演义系列终于将成为英国的畅销书，中国的“托尔金”将战胜西方读者。本年3月，在《射雕强者传》英译本出书后，《卫报》刊登了英国演义家马塞尔·泰鲁（Marcel Theroux）的书评。“咱们通过中国武侠电影了解到的武侠宇宙，还是在当代流行文化的塑造中留住了好多图章——从《黑客帝国》到Netflix的《马可·波罗》。”他写谈，《强者出身》仅仅《射雕强者传》英译版系列中的第一册，它会成为读者“对中国产生终生缓和的绝妙发蒙，让他们了解中国过甚历史与好意思丽，以及中国辞宇宙上广宽的、但被耐久诬蔑的存在。”
《射雕强者传》英译本第一卷《强者出身》（A Hero Born）。图片开始：亚马逊网站
在亚马逊网站的推介页面上，《强者出身》（A Hero Born）被称作“中国的《魔戒》”，“每一位中国读者齐乐在其中几十年”。
网友粉丝：给我带来好多鼓舞
阿米尔·汗微博截图
华东谈主圈外也有许多金庸资深粉丝，因《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧爸爸》等电影走红中国的印度演员阿米尔·汗即是其中一位。在金庸死一火后，阿米尔·汗在微博上发音尘称：“听到金庸先存一火一火的悲伤音尘，我感到相配酸心。他的演义《鹿鼎记》带给我好多鼓舞，几个月前我才读到它，我真但愿我方曾见过他。 他为一代代东谈主带来了如斯多的鼓舞。我是他的赤诚粉丝。”就在数日前，阿米尔·汗在太湖宇宙文化论坛上暗示，我方相配可爱看《鹿鼎记》，想尝试演韦小宝。
比利时汉学家魏希德推特截图。
比利时汉学家魏希德(Hilde De Weerdt)也在个东谈主推特上发布了悲痛金庸的音尘，感触金庸是武侠演义群众、学者、汉学计划生项盘算清翠接济者。
好意思国问答类网站“Quora”上对于金庸的问答截图
户外品牌在好意思国问答类网站“Quora”上小色哥，，对于金庸过甚演义的发问有十多条。其中一个发问是，“在西方有东谈主可爱金庸的功夫演义吗？”一名曾在中国粹过的汉文的番邦网友“Imre Kovacs”答谈：“我几年前看过倚天屠龙记电影。我相配可爱它。事实上，我最早知谈的一些广泛话词汇即是从香港邵氏电影拍的武侠电影中学的，举例‘岂有此理’、‘后会有期’、‘无谓得体’、‘大驾’、‘少爷’等。”另一名网友“Jay Bo”在陈说对于“有莫得以英语为母语的东谈主读过金庸”的问题时说：“是的。事实上，我启动了一个小网站，你不错下载由书迷们翻译的金庸作品的免费英文版。”